Латинский алфавит состоит  из 25 букв.

 

написание	название	произношение	написание	название	произношение
Аа	а	[а]	Mm	Эм	[м]
Вв	Бэ	[б]	Nn	Эн	[н]
Сс	Цэ	[к,ц]	Oo	О	[о]
Dd	Дэ	[д]	Pp	Пэ	[п]
Ee	Э	[э]	Qq	Ку	[к]
Ff	Эф	[ф]	Rr	Эр	[р]
Gg	Гэ	[г]	Ss	Эс	[с,з]
Hh	Ха	[х]	Tt	Тэ	[т]
Ii	И	[и]	Uu	У	[у]
Jj	Йот	[й]	Vv	Вэ	[в]
Kk	КА	[к]	Xх	Икс	[кс]
Ll	Эль	[л]	Yy	Ипсилон\игрек	[и]
			Zz	Зэта	[з]

 

Yy. Zz встречаются в словах, заимствованных из греческого языка.

 

 

Гласные

В латинском алфавите   6 гласных.

A E O U I Y

Гласные могут быть долгими и краткими. Долгота и краткость может обозначаться с помощью специальных знаков, проставляемых над буквами

ˉ– долгие гласные (Ā Ē Ō Ū Ī )

ˇ– краткие гласные  ( Ă Ĕ Ŏ Ŭ Ĭ )

Гласная Y используется в словах, заимствованных из греческого языка.

Кроме отдельных гласных, в латинском языке есть дифтонги (двугласные) – ae, oe, au, eu

Дифтонги ae, oe читаются слитно

ae [э] costae [костэ]

oe [э] или немецкое ő oedema [эдэма]

Если сочетания гласных ae, oe не являются дифтонгами, то это обозначается специальными знаками над второй гласной aë или aē  , например, aër [ аэр]

Дифтонги au, eu читаются раздельно, ударение падает на первый гласный

au [ ау ]  auris [áурис]

eu [ эу]  pleura [плéура]

 

Согласные.

Чтение некоторых латинских согласных зависит от их положения в слове.

 

       [ц] перед e,i,y,ae,oe     cerebrum [церебрум]

С

      [к] в остальных случаях   caput  [капут]

 

 

 

           [ з ] между гласными          incisura [ инцизура]

                  между гласной и m,n  в словах греческого происхождения chiasma [хиазма]

S

           [ с ] в остальных случаях   sternum [ стэрнум ]

 

Qu [кв]  aqua [ аква ]

Ti [ци] перед гласными  solutio [солюцио]

Искл. sti [сти]  tti [тти]  xti [ксти] – в данных буквосочетаниях ti перед гласными произносится как [ти] ostium [ остиум]

Ngu [нгв] перед гласными lingua [лингва]

Следующие сочетания согласных встречаются, как правило, в словах, заимствованных из греческого языка.

Ch [х] chorda [хорда]

Rh [р] diarrhoea [ диарэа]

Th [т] thorax [торакс]

Ph [ф] phalanx [фаланкс]

L  читается более мягко, чем русская «л»

Ударение.

1. Ударение в латинских словах может падать на 2 или 3 слог от конца слова.
2. Ударение падает на 2 слог от конца слова в том случае, если этот слог долгий. Если же он краткий, то ударение падает на 3 слог от конца слова.
3. Слог долгий, если
   • cодержит дифтонг Cratáegus
   • гласный стоит перед группой согласных  или x,z   –  ligamentum

(искл. – сочетание согласных c,g,d,t,b,p +r,l – vértebra)

NB Сочетания ch, th, rh, ph считаются за один звук и не удлиняют предшествующий гласный !!! cholédochus

4. Слог краткий, если заканчивается на гласный, а следующий слог начинается с гласного или с h     =       spatium
5. Слог может быть и долгим, и кратким, если заканчивается на гласный, а следующий слог начинается с согласного. В этом случае долгота слога проверяется по словарю.

Vesīca –долгий, ударный  Vesíca

      Tuberosĭtas – краткий, безударный Tuberósĭtas

 

Упражнения.

1. Заполните пробелы

1. В латинском алфавите …… букв, в том числе ……..гласных – ….., а также …..дифтонга – ………..
2. Только в заимствованных из греческого языка словах встречаются буквы …..и буквосочетания …….
3. «С» читается как [ц] перед…..
4. «S» читается как [з] в положении …….
5. Сочетание ti перед гласными читается ….., кроме следующих случаев………
6. Сочетание ngu перед гласными читается
7. Русское буквосочетание [кв] в латинском языке передается буквосочетанием……
8. Ударение в латинском слове падает  на ….или ….слог от конца слова.
9. Ударение падает на предпоследний слог в том случае, если этот слог…….
10. Слог считается долгим, если содержит ………
11. Гласный  считается долгим, если стоит перед……
12. Гласный  считается кратким, если стоит перед……
13. Следующее сочетание согласных не удлиняет предшествующий гласный…….

 

2.  Напишите русскую транскрипцию, проставьте ударение.

 

 

 

functio, incertus, quadrātus, thesaurus, venōsus, regŭla, aegrōtus, liquĭdus, pharynx, injectio, imitatio, imperium, phalanx, quot, pulcher, testamentum, aequālis, thorax, oesophăgus,cingŭlum, eruditio, concentrātus, delirium, liquiritia, denĭque, concrementum, aetas, rhizōma, pterygoideus, radix,desiderium, colloquium, aeternus, felicĭtas, externus, Rheum, thyroideus, punctio, monumentum, sphincter, acquisītus, colloquium, aenigma, mutātio, major, centrum, vasa, gratia, eczĕma, atque, amicitia, pharus, capsŭla, index,  condimentum, constanter, sexaginta, aequĭtas, spolium, `benevolentia, confectus, iniquĭtas, thalămus, senex, species, spelunca, triginta, quoniam, Scaevŏla, cogitatio, consilium, defessus, obnoxius, quantum, scientia, proverbium, navigantes, Сaesar, poenitentia, transversus, nucha, thoracĭcus, maxilla, myologia, phalanges, hemisphaerium, impressio, intestīnum, ischiadĭcus, thymus, os scaphoideum, spatium, basis, platysma, mucōsus, oesophăgus, caecus, synchondrōsis, labyrinthus, isthmus, hypoglossus,  .